HORAIRE D’OUVERTURE DU CHALET DES LOISIRS

HORAIRE RÉGULIER
Lundi au vendredi 16h-21h
Samedi et dimanche 9h30-21h

 

HORAIRE POUR LA PÉRIODE DES FÊTES
23 décembre 9h30-21h
24 décembre 9h30-13h
25 décembre FERMÉ
26 au 30 décembre 9h30-21h
31 décembre 9h30-13h
1er janvier FERMÉ
2 au 8 janvier 9h30-21h
9 janvier retour à l’horaire régulier

 

RÈGLEMENTS DE LA BUTTE DE GLISSE

  • Soyez avisé que la pratique de cette activité comporte des risques.
  • Le port du casque est fortement recommandé pour les enfants de moins de 6 ans.
  • Il est strictement interdit d’apporter des contenants de verre sur le site, ainsi que d’y consommer de l’alcool ou des drogues.
  • Le site est interdit aux enfants de moins de 6 ans non accompagnés d’un Un parent doit superviser la glissade.
  • Les chiens ne sont pas admis sur le site.
  • Il est préférable de pratiquer cette activité en présence d’une autre personne.
  • Ne pas glisser la tête première ni en groupe. Garder les mains et les pieds dans le traineau.
  • Attendre que l’espace de glisse soit libéré avant d’entamer la descente.
  • Emprunter exclusivement l’endroit désigné pour remonter en haut de la pente.
  • Quitter le bas de la pente le plus rapidement possible.

RÈGLEMENTS DE LA PATINOIRE

  • Soyez avisé que la pratique de cette activité comporte des risques.
  • La patinoire est exclusivement réservée à la pratique du patinage libre et du hockey.
  • Le port de l’équipement de protection (casque protecteur, protège cou, protecteur facial) est fortement recommandé pour la pratique du hockey.
  • Il est strictement interdit d’apporter des contenants de verre sur le site, ainsi que d’y consommer de l’alcool ou des drogues.
  • Le respect des gens, des équipements et du matériel est primordial. Un langage et un comportement courtois sont de mise en tout temps et avec tous.

Toute personne qui refuse de se plier aux règlements de la patinoire et de la butte de glisse pourrait être expulsée de celle-ci pour une période donnée.

Merci de votre collaboration et bonne saison !

 

La municipalité se dégage de toute responsabilité découlant de l’utilisation de la patinoire.